Desde la puerta, un dementor cumplía el doble rol de amenazar e invitar a que la gente entrara. En el salón principal, un Hagrid vernáculo era requerido para selfies mientras Karkarov se paseaba por los pasillos y saludaba a una pareja de padres jóvenes, que crecieron leyendo la saga, y a sus hijos. Grupos de chicos vestidos con los colores de Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw y Slytherin festejaban las victorias de las casas en cada juego. Adolescentes caracterizados como Hermione y Ron se mezclaban con otros chicos que usaban el uniforme para jugar Quidditch. Tres chicas vestidas como prisioneras de Azkaban arrastraban sus pesares y, más allá, Minerva McGonagall le ponía el Sombrero Seleccionador a los que aún no tenían casa y querían pertenecer a una.
Anoche, poco después de las 21, los "potterheads" tomaron las librerías y vivieron la gran fiesta del lanzamiento en español de Harry Potter y el legado maldito, el octavo libro de la serie, que llega nueve años después de Harry Potter y las reliquias de la muerte, cuando ya casi nadie esperaba que J.K. Rowling escribiera una nueva entrega.
"Hace mucho tiempo que los fans estaban esperando algo así", explicaba Cristina Alemany, una de las organizadoras y gran referente de la literatura juvenil en la Argentina. Alemany fue vestida para la ocasión: capa, varita y bufanda de Ravenclaw. "Con este lanzamiento se ha provocado un resurgir de la saga, que se está vendiendo muchísimo desde el primer libro, lo que nos indica que están entrando un montón de lectores nuevos; pero además la edición de Harry Potter y el legado maldito está prácticamente agotada desde la preventa."
Los números, como todo lo asociado a Harry Potter, son impactantes: lleva casi 65.000 ejemplares vendidos antes de la salida. Más aun cuando se sabe que Harry Potter y el legado maldito es, en realidad, el guion de una obra de teatro que J.K. Rowling escribió en colaboración con John Tiffany y Jack Torne. En esta nueva aventura nuestro héroe ha crecido, trabaja en el Ministerio de Magia, se casó y tiene tres hijos. La trama se anuda en torno a la relación que mantiene con uno de ellos, Albus Severus.