Según la investigación, el vehículo no se detuvo ante las señales de control y continuó su marcha a gran velocidad. La situación fue advertida por personal de Gendarmería, que inició un seguimiento que se extendió por pocos minutos hasta la zona céntrica de Colalao del Valle. Las actuaciones indican que los ocupantes de la Ford Ranger intentaron ocultarse en un predio donde antiguamente funcionaba una estación de servicio y actualmente opera un bar. Al advertir la presencia de los efectivos, realizaron una maniobra brusca de giro en "U" con la intención de retomar la ruta nacional 40.
Fue en esas circunstancias cuando se produjo la colisión con una camioneta Chevrolet S10 que circulaba en sentido norte-sur desde Cafayate (Salta) hacia Santa María (Catamarca). En este último vehículo viajaban cinco hombres oriundos de dicha localidad salteña, quienes se dirigían a disputar un encuentro de fútbol. Como consecuencia del impacto, la Chevrolet S10 volcó y quedó con las ruedas hacia arriba. En el lugar fallecieron Chauqui Vidal y Jesús Horacio Cancino, mientras que Anacleto Suárez sufrió lesiones de gravedad y fue trasladado al hospital de Cafayate para recibir asistencia médica. Por su parte, los ocupantes de la Ford Ranger fueron trasladados en ambulancia al hospital de Tafí del Valle bajo custodia policial. Una vez dados de alta, la Fiscalía dispuso su aprehensión.
Pericias y hallazgo de casi media tonelada de hojas de coca
Por disposición del Ministerio Fiscal, se preservó la escena del hecho y se resguardaron los vehículos involucrados. Finalizadas las pericias accidentológicas, las tareas del médico forense, la extracción de muestras biológicas y otras medidas investigativas, se autorizó la inspección interna de la Ford Ranger. Durante esa diligencia fueron hallados 24 bultos que contenían un total de 457 kilogramos de hojas de coca, además de una máquina contadora de dinero. Todo el material fue puesto a disposición del Juzgado Federal N° 1, quedando bajo custodia de personal de Gendarmería Nacional.
En el marco de la causa por el siniestro vial, la Fiscalía, que en el lugar del hecho estuvo representada por el auxiliar de fiscal Hugo Campos, dispuso además el secuestro de los teléfonos celulares de los ocupantes de la Ford Ranger.
Las tareas investigativas demandaron alrededor de 12 horas de trabajo ininterrumpido por parte del Equipo Científico de Investigaciones Fiscales (ECIF), que intervino con sus distintas áreas especializadas, entre ellas Criminalística, Investigación Criminal, Médico Forense y Química Legal.
Entre las evidencias recolectadas se encuentra una cámara de seguridad ubicada a pocos metros del lugar del siniestro, cuyas imágenes están siendo analizadas. Asimismo, se trabaja en la identificación y localización de testigos que puedan aportar información relevante para el esclarecimiento de lo ocurrido.