De acuerdo a lo indicado por la Fiscalía, el pasado 24 de septiembre, alrededor de las 14:00 horas, Brandán estaba en su domicilio situado en pasaje América y Potosí, de la localidad de Lastenia. En un momento, su sobrino, con claras intenciones de causarle la muerte y a sabiendas de que estaba indefenso por estar dormido y alcoholizado, con un caño de hierro le propinó múltiples golpes en su cara y cabeza, dejándolo inconsciente. Luego el joven se dio a la fuga. A raíz de esas lesiones, la víctima fue traslada al hospital Padilla, donde ingresó con traumatismo encefalocraneano con pérdida de conocimiento, en grave estado de salud. Falleció el miércoles 27 de septiembre a la mañana.
Por pedido de la Unidad Fiscal de Homicidios I, a cargo de Ignacio López Bustos, este miércoles 27 de diciembre se realizó una audiencia de prórroga de prisión preventiva, para un sujeto acusado por el delito de homicidio simple, luego de agredir a su tío con un hierro, dándole varios golpes en su cuerpo, excusándose que estaba muy enojado porque su hija menor le había dicho que, el fallecido, la había tocado indebidamente en sus partes íntimas. El auxiliar de fiscal, Ricardo Ybañez pidió la extensión de las medidas por el término de tres meses. Finalmente, la jueza interviniente resolvió hacer lugar al pedido del MPF.