La jueza interviniente resolvió hacer lugar a la apertura a juicio solicitada por la Unidad Fiscal Especializada en Homicidios I, a cargo de Pedro León Gallo, quien fue representado en la audiencia de control de la acusación y admisibilidad de la prueba (etapa previa a la realización del debate oral y público) por la auxiliar de fiscal Carolina Brito, disponiendo la elevación a juicio del caso contra Esteban Cantalicio Barrera por el delito de homicidio en calidad de autor en perjuicio de Ricardo Exequiel Frías en Villa 9 de Julio.
De acuerdo a la acusación, el crimen ocurrió el 3 de noviembre de 2024. A horas 19:30 aproximadamente, fue que en la vereda del domicilio ubicado en calle López y Planes al 1.700 de San Miguel de Tucumán, Esteban Cantalicio Barrera (a) “Satanás”, comenzó a discutir con Ricardo Exequiel Frías, momento en el cual, con el claro propósito de causarle muerte, Barrera le asestó una puñalada con un cuchillo, entre el segundo y tercer arco costal izquierdo del hemitórax izquierdo, comprometiendo el borde superior del lóbulo superior de pulmón izquierdo, perforando pericardio y lesionando el corazón a la altura de la aurícula izquierda de Frías.
Una vez consumado el ataque, Frías cayó tendido al suelo, siendo que las lesiones producidas por Barrera en pulmón y corazón desencadenaron una hemorragia masiva, profusa e irreversible que lo llevó al óbito por shock hipovolémico, en tanto Barrera se dio a la fuga del lugar con rumbo desconocido.