Jueces y juezas especializados en el proceso de adopción en Argentina, emplean estrategias creativas al momento de comunicarle a niños, niñas y adolescentes que, finalmente, hay una familia para ellos.
En este marco, LV12 se comunicó con Mariana Rey Galindo, titular del Juzgado de Familia y Sucesiones de la primera nominación del Centro Judicial de Monteros para desarrollar el tema.
En el inicio de la charla la doctora aseguró que los jueces tienen el compromiso de garantizar la tutela judicial efectiva.
"Se trata de dar a conocer nuestras sentencias, de garantizar el acceso a los escenarios judiciales a niños, niñas y adolescentes de acuerdo a sus características", es decir que "el niño o niña comprenda de que se trata, estamos obligados a condicionar el espacio, a que puedan comprender nuestra forma de comunicar".
Mariana Rey Galindo explica que para llegar a esto se debe adecuar el lenguaje y escritura e incluso los lugares donde estos niños son recibidos para que puedan ser entendidos. "Desde el juzgado se propone que seamos nosotros los que nos amoldemos", contó.
La titular del Juzgado de Familia y Sucesiones comenta que la primera sentencia que se registra a nivel país, que empieza con un lenguaje diferenciado, es la su equipo y se hizo de ese modo por la exigencia de un niño que no entendía lo que estaba pasando y lo pudo expresar.
"Claramente estábamos errando nuestro modo de ejercer la justicia y debemos tener un apartado especial", consideró Rey.
Desde ese momento empezaron a trabajar no solo con abogados sino con psicólogos, trabajadoras sociales e incluso con diseñadores gráficos para que se pudiera simplificar el mensaje de la sentencia para las infancias.
Por último, indicó que hay jueces y juezas muy comprometidos con este proyecto.