Por otro lado, el Programa Sur de apoyo a las traducciones había colaborado con la traducción al chino (que se publicó el año pasado) y al alemán de la historieta escrita creada por Héctor G. Oesterheld y Francisco Solano López.
“China y Alemania se encuentran entre los cinco mercados editoriales más grandes del mundo -dice el investigador Alejandro Dujovne. Si hoy un lector chino o alemán quiere leer El Eternauta movido por el exitoso lanzamiento de la serie, puede encontrar una traducción disponible.
En la Feria del Libro
La Fundación El Libro se subió al furor por El Eternauta. Este jueves en el predio de La Rural donde se está realizando la 49° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, el Grupo Planeta, en alianza con Netflix, llevará a cabo varias “activaciones” vinculadas con la épica protagonizada por Juan Salvo: habrá trivias y sorteos de ejemplares de la historieta, de muñecos y bolsas de tela, más la presencia de cosplayers caracterizados como personajes de la serie.
La edición económica del primer volumen de El Eternauta cuesta $ 27.700. En junio llegará el segundo tomo.
